Le conducteur complet, écran par écran.

Public visé

Voyageur étranger, premier contact avec la marque.

Promesse PPT

Diapo 14 — « Découverte multilingue » : sélecteur de langue, carte des 24 villages, trois parcours éditoriaux.

Durée

1 min

Préparation

Fermer les onglets non liés ; vérifier que la page se charge sans erreur console.

Cible

/decouvrir ↗

1. Ouvrir la page découverte ; le bandeau « démonstration » et le sélecteur de langue FR/EN/ES/DE sont dans l’en-tête, en haut à droite.
2. Cliquer sur « EN » : l’interface bascule immédiatement, y compris le nombre de destinations affiché.
3. Cliquer sur un des trois boutons d’axe (les trois thèmes de découverte : peinture, rivière, patrimoine) : la liste et le compteur de résultats se filtrent.
4. Vérifier le contrôle « Les 24 villages » puis choisir « Toute l’Île-de-France » pour rechercher dans toute l’Île-de-France ; saisir ensuite « Paris » ou « Versailles » pour montrer la recherche hors des 24 villages.
5. Cliquer à nouveau sur le même axe pour le désactiver, ou utiliser « Clear filters » (ou « Effacer les filtres » en français).

Repli : si les photos ne chargent pas, continuer sur les titres et descriptions déjà visibles.

Remise à l’état initial : cliquer « Clear filters » (ou « Effacer les filtres » en français) pour retirer le filtre d’axe et vider la recherche.

Public visé

Visiteur anglophone qui compare plusieurs villages.

Promesse PPT

Diapo 15 — recherche instantanée, filtres composables, fiche village au clic.

Durée

2–3 min

Préparation

Repartir de /decouvrir, langue anglaise déjà sélectionnée à l’étape 1.

Cible

/decouvrir ↗

1. Taper le début d’un nom de village dans le champ de recherche (pas d’autocomplétion : c’est un filtre en texte libre sur le titre, le département et la description, mis à jour à chaque frappe).
2. Passer la souris sur une fiche village dans la liste : elle se met en évidence sur la carte ; faire défiler la page jusqu’à « La carte des villages » si elle n’est pas encore visible.
3. Cliquer sur la fiche pour ouvrir la page du village.

Repli : si aucun résultat n’apparaît, effacer la recherche avec « Clear filters » (ou « Effacer les filtres » en français) et repartir de la liste complète.

Remise à l’état initial : effacer la recherche avant l’étape suivante.

Public visé

Visiteur qui a choisi un village et cherche comment s’y rendre.

Promesse PPT

Diapo 16 — bandeau patrimonial, texte de présentation, liens de transport et grille d’expériences locales. La comparaison CO₂ train/voiture de la diapo n’est pas implémentée ici : ne pas la montrer.

Durée

2–3 min

Préparation

Ouvrir la fiche d’Auvers-sur-Oise ou de Provins depuis la carte.

Cible

/destinations/:slug ↗

1. Montrer le bandeau patrimonial, l’axe thématique et le texte de présentation (« Le récit du lieu »).
2. Revenir en FR si nécessaire puis descendre à « Préparer votre venue » et ouvrir « Calculer un trajet en transports » : le lien ouvre Google Maps. Pour consulter des propositions de transport dans Navelna, utiliser le planificateur (scénario 5).
3. Faire défiler la grille d’expériences proposées par les porteurs locaux, en bas de page.

Repli : si un lien de transport externe ne s’ouvre pas, continuer sur la grille d’expériences.

Remise à l’état initial : aucune, page en lecture seule.

Public visé

Porteur local (type Mme Dupont) et le circuit de contrôle éditorial.

Promesse PPT

Diapo 19 — traduction automatique. Diapo 18 — mode éditorial, glossaire métier. Ce scénario montre une traduction déjà approuvée, pas une génération en direct sur une offre réelle.

Durée

3 min

Préparation

Utiliser le compte « Prestataire 1 » de la copie privée, puis ouvrir l’offre « Atelier lumière à Auvers — démonstration vendredi », dont la traduction anglaise a été vérifiée approuvée le 10 septembre.

Cible

/villages/provider/experiences ↗

1. Ouvrir Atelier lumière à Auvers — démonstration vendredi ; repérer le bloc « Traductions de l’annonce ».
2. Choisir « English » dans le menu Langue : le brouillon existant se charge automatiquement (pas de clic sur « Générer un brouillon » nécessaire) et affiche son état — « traduction approuvée », « obsolète » ou « brouillon privé ».
3. Choisir « Español » ou « Deutsch » pour consulter les autres versions disponibles. Si aucune version n’est préparée, rester sur English ; ne pas lancer de génération sur cette offre pilote.
4. Lire à voix haute la note affichée à l’écran : la traduction reste en brouillon jusqu’à approbation, et une modification du français la rend obsolète.

Repli : si le bloc traductions ne charge pas, décrire le principe à l’oral à partir du texte affiché sur cette page.

Remise à l’état initial : aucune ; ne cliquer ni « Générer un brouillon » ni « Approuver » sur une offre réelle pendant la démonstration. La restauration d’une ancienne traduction n’est pas une fonction vérifiée — ne pas la promettre.

Public visé

Visiteur qui prépare sa journée avant de réserver.

Promesse PPT

Diapos 9 et 12 — le visiteur décrit son séjour, compare trois propositions et garde la main sur les sources. La réservation (scénario 6) reste une étape séparée.

Durée

2–3 min

Préparation

Ouvrir le planificateur, aucune session requise.

Cible

/planifier ↗

1. Répondre aux cinq questions dans l’ordre : « Jardins et musées liés à Claude Monet à Giverny », 2 jours, 14 septembre 2026, 250 € par personne pour le séjour, 2 personnes et train.
2. Cliquer « Découvrir mes 3 scénarios » une seule fois, puis comparer les trois cartes : dates, budget par personne, étapes, carte et sources consultables.
3. Ouvrir le détail d’une carte et signaler que les visites Monet sont des suggestions non réservables ; les tarifs inconnus sont à vérifier auprès de la source.
4. Si le jour contient une expérience de démonstration, ouvrir sa fiche par le bouton de réservation : le créneau et les participants sont transmis. Pour une journée en train, renseigner le départ et les heures aller-retour dans le panneau transport de la destination ; les propositions dépendent du service de transport disponible. Les liens externes restent un repli explicite.
5. Choisir un scénario, recharger la page et montrer le programme restauré avec sa date de sauvegarde. Aucune nouvelle génération IA n’est déclenchée. Utiliser « Partager le programme » pour partager ou copier son texte, puis « Imprimer le programme » pour obtenir le programme sélectionné.
6. Variante approfondie : « Se connecter pour poursuivre » ouvre la connexion sur ce même sous-domaine. Revenir au planificateur, puis créer le carnet : ses jours, lieux et notes proviennent du scénario choisi. Les créneaux ou prix inconnus restent à vérifier ; ce carnet ne vaut pas réservation. Ne pas confondre ce nouveau carnet avec les voyages préremplis du scénario 11.
7. Utiliser « Modifier » pour revenir au formulaire et montrer que les cinq réponses restent éditables ; ne pas relancer la génération pour cette démonstration.

Repli : si l’IA est indisponible, le résultat porte la mention « Suggestions du catalogue · génération IA indisponible pour cette demande ». Présenter ce résultat comme une sélection du catalogue.

Remise à l’état initial : cliquer « Modifier », vérifier les cinq réponses, puis revenir au catalogue sans relancer une génération.

Public visé

Visiteur qui confirme sa journée planifiée.

Promesse PPT

Diapo 17 — calendrier interactif, confirmation immédiate, QR de billetterie.

Durée

2–3 min

Préparation

Continuer depuis le résultat du scénario 5 en cliquant « Choisir cette expérience », qui ouvre la fiche avec le créneau et le nombre de participants déjà repris — ou ouvrir directement la fiche ci-dessous.

Cible

/experiences/peindre-les-champs-de-ble-de-van-gogh-auvers-sur-oise ↗ (créneau de repli vérifié : 19 septembre 2026, 09:00–12:00 UTC soit 11h–14h à Paris, 68 €/personne — choisir une date encore future à l’écran ; le créneau du 11 septembre ne sera plus réservable après son départ)

1. Dans « Sélectionner une date », choisir le créneau (déjà présélectionné si on vient du scénario 5) ; régler « Participants » à 2.
2. Renseigner « Votre nom » et « Adresse e-mail » avec des coordonnées fictives, par exemple Alex Démo / demo@example.test.
3. Cocher la case « Je comprends qu’il s’agit d’une démonstration sans paiement ni réservation réelle » puis cliquer « Simuler ma réservation ».
4. Sur l’écran de confirmation, montrer la référence, le récapitulatif et le QR du billet de démonstration ; conserver ce lien de confirmation à l’écran (pas de courriel reçu).

Repli : si le créneau annoncé n’est plus disponible, prendre la prochaine date proposée dans le menu déroulant — ne jamais inventer de date.

Remise à l’état initial : sur l’écran de confirmation, cliquer « Annuler la simulation » puis « Confirmer l’annulation » avant de quitter (voir aussi la checklist de fin).

Public visé

Visiteur sur place ou en salle, en situation de visite.

Promesse PPT

Diapo 18 — moteur IA mode live, compagnon multilingue (démonstration limitée à l’audio préparé, pas d’interprétation simultanée humaine).

Durée

4 min

Préparation

Ouvrir la page de visite, volume activé ; un geste de clic est nécessaire pour démarrer l’audio.

Cible

Auvers · Van Gogh ↗ · Giverny · Claude Monet ↗

1. Choisir la langue via les boutons FR/EN/ES/DE en haut de la page, puis cliquer « Écouter » sur l’étape 1 (Auberge Ravoux) — l’étiquette « Voix générée par intelligence artificielle » est affichée sous le lecteur.
2. Cliquer à nouveau (le bouton devient « Pause ») pour interrompre l’audio.
3. Cliquer « Démonstration GPS » (bouton distinct de « Démarrer le GPS », qui demande la position réelle de l’appareil — ne pas les confondre) : le marqueur rejoint les trois étapes en 56 secondes (28 s par segment), l’avis « Position simulée — ce n’est pas votre GPS » s’affiche.
4. Cliquer « Mettre en pause », choisir l’étape 2 (l’église) avec les puces numérotées sous la carte, puis « Reprendre ».
5. Ouvrir « Poser une question sur cette étape » et cliquer le bouton rapide « Pour les enfants » ; la réponse affichée précise si elle est générée depuis la fiche validée ou déjà préparée, puis « Écouter la réponse » si besoin.
6. Cliquer « Rejouer » pour remettre la démonstration GPS à zéro avant la présentation suivante.
7. Variante Monet : ouvrir Giverny et parcourir les trois étapes — maison de Monet, jardin d’eau, musée des impressionnismes. Les textes sont disponibles en FR/EN/ES/DE ; l’audio IA est généré à la demande puis réutilisé. Les points GPS sont indicatifs et ne remplacent ni les règles d’accès aux jardins ni les billets officiels.

Repli : si l’audio ne démarre pas (geste de clic requis), décrire le contenu à l’oral et continuer sur la carte.

Remise à l’état initial : « Rejouer » relance la démonstration GPS depuis le début ; cliquer « Quitter la démonstration » et couper l’audio avant de changer d’écran.

Public visé

Client de l’hôtel, en chambre.

Promesse PPT

Diapo 20 — accès in-room et co-branding hôtelier. La page permet de choisir la langue via FR/EN/ES/DE ou le paramètre ?lang= ; la détection automatique promise par la diapo n’est pas implémentée.

Durée

1 min

Préparation

Aucune session requise.

Cible

/hotels/la-poste-provins ↗

1. Ouvrir la page hôtel et montrer la mise en avant des expériences locales ; si besoin, choisir une langue via FR/EN/ES/DE dans l’en-tête.
2. Cliquer vers une expérience proposée depuis cette page.

Repli : cette page appelle l’API comme les autres et peut échouer comme elles ; en cas d’erreur, décrire le principe à l’oral et poursuivre.

Remise à l’état initial : aucune.

Public visé

Prestataire local qui prépare puis conduit une expérience.

Promesse PPT

Diapos 18–19 — back-office porteur et aide multilingue. Le produit montre 7 onglets réels, un pointage de présence, des états financiers de démonstration, une session simulée et une traduction vocale consécutive.

Durée

6 min 30

Préparation

Prérequis préparés le 10 septembre 2026 : connexion prestataire privée (identifiants dans la copie privée du guide, ajoutés par root — aucun identifiant/capability/e-mail/mot de passe public ici) ; offre pilote « Atelier lumière à Auvers — démonstration vendredi » publiée avec 3 photos et traduction anglaise réelle (source OpenAI, vérifiée EN) ; réservation fictive de 2 personnes sur le créneau du 13 septembre 2026 à 14h Paris, session non démarrée. Un éventuel brouillon « Répétition — » est séparé et ne porte aucune réservation publique.

Cible

/villages/provider ↗ — connexion requise

1. 0:00–0:35 — Vue d’ensemble. Montrer l’en-tête « Navelna Pro » et les cinq sections « Vue d’ensemble », « Mes expériences », « Réservations », « Encaissements », « En excursion ». Ouvrir Mes expériences ↗.
2. 0:35–1:40 — Offre pilote publiée, en lecture. Ouvrir Atelier lumière à Auvers — onglet Photos ↗. Montrer couverture et galerie sans téléverser, déplacer ni supprimer. Parcourir les 7 onglets Contenu, Lieu, Capacité et prix, Créneaux, Photos, Politique, Référencement, sans modifier l’offre. Lire la version anglaise déjà enregistrée : cette traduction éditoriale de catalogue est distincte de la voix utilisée plus loin. La création dans `/villages/provider/experiences/new` et le brouillon séparé « Répétition — » sont une variante facultative hors chronomètre.
3. 1:40–2:35 — Réservations. Ouvrir /villages/provider/reservations ↗. Montrer référence, état, participants et total de la réservation de démonstration créée auparavant sur l’offre pilote publiée. Dans « Présence », cliquer « Marquer arrivé », constater le compteur, puis « Annuler le pointage ». Le pointage ne modifie ni paiement ni statut de réservation.
4. 2:35–3:10 — Encaissements. Ouvrir /villages/provider/payments ↗. Montrer les groupes présents parmi « Paiements test simulés », « Réservations démo sans paiement », « Paiement en cours » et « Paiement test échoué ». Ne déclencher ni paiement, ni remboursement, ni versement Stripe.
5. 3:10–4:35 — Session. Ouvrir /villages/provider/excursion ↗, choisir le créneau futur ouvert de l’offre pilote portant la réservation de démonstration, puis montrer « Position simulée — démonstration uniquement ». Cliquer « Démarrer », « Étape suivante », « Pause », puis « Démarrer » pour reprendre. La carte est centrée sur l’offre ; « Aucun participant ne partage sa position » signifie qu’aucun voyageur n’est localisé.
6. 4:35–6:15 — Traduction vocale. Dans « Traduction vocale », choisir Français → English. Cliquer « Micro », dire « Bonjour, bienvenue à notre atelier. Nous allons commencer dans cinq minutes. », puis « Arrêter l’enregistrement ». Montrer « Entendu », la traduction et la latence réellement affichée ; cliquer « Lire », puis « Arrêter » si nécessaire. La lecture utilise la synthèse du navigateur, sans timing fixe garanti. En cas de nom propre dans la phrase (ex. « Auvers », reconnu « OV » lors d’un test), relire le texte « Entendu » avant de commenter à voix haute. Le repli texte (« Ou tapez la phrase ») reste disponible à tout moment, pas seulement en cas d’échec du micro. Variante courte : Français → Español avec la saisie « Ou tapez la phrase » puis « Traduire ».
7. 6:15–6:30 — Sortie. Revenir à « Vue d’ensemble ». Si une opération réseau est encore active, « Annuler » arrête la tentative. Ne modifier ni soumettre l’offre pilote et ne pas terminer une session qui doit être rejouée sans remise en état.

Repli : si le micro est refusé ou indisponible, saisir la même phrase dans « Ou tapez la phrase », puis « Traduire » et « Lire ». Si le fournisseur répond en erreur, montrer ce message sans inventer de traduction et revenir à la version anglaise éditoriale déjà enregistrée.

Remise à l’état initial : annuler le pointage s’il est resté actif — ça se fait sans risque. Une session en pause reprend avec « Démarrer » à l’étape courante, pas au début. Il n’existe ni réinitialisation d’une session déjà terminée, ni retour automatique à l’étape 1 : garder « Pause » pour les répétitions et ne réserver « Terminer » qu’à la fin de la présentation, en connaissance de cause. L’offre pilote reste inchangée ; un éventuel brouillon « Répétition — » séparé reste non soumis. Aucun audio brut ni texte vocal n’est conservé par cet outil.

Public visé

Démonstration du contrôle éditorial bysur.

Promesse PPT

Diapo 11 — console éditoriale bysur, modération et supervision IA.

Durée

2–3 min

Préparation

Connexion privée déjà ouverte dans l’administration (bouton « Ouvrir sans connexion » de la copie privée). Une offre de démonstration, clonée du catalogue de Marc (Prestataire 3), attend réellement en file : « Marché médiéval de Provins — nouvelle formule (brouillon de démonstration) ».

Cible

/admin?tab=villages-experiences ↗

1. Montrer la liste des offres avec leurs statuts (publiée, en attente, refusée…) — décrire les colonnes visibles à l’écran.
2. Ouvrir une fiche déjà publiée et lire son statut et sa raison de refus si elle en a une.
3. Ouvrir l’offre en attente « Marché médiéval de Provins — nouvelle formule (brouillon de démonstration) » et décrire les deux boutons — « Publier » et « Rejeter » — sans les actionner : elle doit rester en file pour une éventuelle répétition.

Repli : si la file est vide, décrire le circuit sur une offre déjà publiée sans forcer une action.

Remise à l’état initial : aucune action de publication ou de refus n’est faite pendant ce scénario.

Public visé

Boucler la démonstration sur l’acteur « voyageur » de la plateforme.

Promesse PPT

Diapo 10 — trois acteurs, une plateforme. Ce sont des voyages de démonstration préparés séparément, pas une synchronisation automatique avec ce que le public vient de faire dans les scénarios précédents — le dire explicitement.

Durée

1–3 min

Préparation

Le bouton « Explorer la démo Île-de-France » est sur l’écran de connexion (/login), pas sur le tableau de bord lui-même : ouvrir directement /dashboard y redirige automatiquement si aucune session n’est active.

Cible

/dashboard ↗

1. Cliquer « Explorer la démo Île-de-France » sur l’écran de connexion, puis fermer la notice de version et « J’ai compris » si elles apparaissent.
2. Sur le tableau de bord, montrer les voyages proposés, dont l’escapade passée « Escapade francilienne ».
3. Ouvrir la carte et le planning du voyage « Où les peintres regardaient » : /trips/1 ↗
4. Ouvrir l’onglet coûts du même voyage : /trips/1?tab=finanzplan ↗
5. Montrer l’atlas des voyages : /atlas ↗
6. Montrer la collection des 24 villages enregistrés : /collections ↗
7. Montrer le journal de voyage fictif (Auvers, Samois, Provins) : /journey/1 ↗
8. Si le temps le permet, montrer le catalogue natif authentifié des expériences (distinct des 24 villages) : /villages ↗

Repli : si un écran ne charge pas, rester sur le tableau de bord et décrire les écrans manquants à l’oral.

Remise à l’état initial : aucune modification n’est faite dans cet espace pendant la démonstration.